"Estética del Ingeniero. Arquitectura" por Le Corbusier.
Le Corbusier, autor del texto afirma que la Ingeniería y la Arquitectura son dos entes solidarios, consecutivos, la primera se encuentra en pleno desarrollo mientras que la segunda está en penosa regresión. El ingeniero, inspirado por la ley de la economía, y llevado por el cálculo matemático, nos pone de acuerdo con las leyes del universo. El arquitecto, con su ordenamiento de las formas, obtiene un orden que es pura creación de su espíritu.
Tres advertencias a los arquitectos
El Volumen:
Nuestros ojos están hechos para ver las formas bajo la luz. Las formas primarias son las formas bellas porque pueden apreciarse con claridad. Guiándose por el cálculo, los ingenieros utilizan las formas geométricas, satisfacen nuestros ojos mediante la geometría y nuestro espíritu mediante la matemática; Sus obras marchan por el camino del gran arte.
La Superficie:
Un volumen está envuelto por una superficie, una superficie que está dividida según las directrices y generatrices del volumen, que descubren la individualidad de ese volumen. Hoy los arquitectos temen los componentes geométricos de las superficies. Los grandes problemas de la construcción moderna tienen que ser solucionados mediante la geometría.
La Planta:
La planta es la generatriz. Sin planta hay desorden y arbitrariedad. La planta conlleva la esencia de la sensación. Los grandes problemas del futuro plantean la planta en una nueva forma. La vida moderna exige un nuevo tipo de planta para la casa y para la ciudad.
Los Trazados reguladores:
El trazado regulador es un seguro contra la arbitrariedad. Procura la satisfacción del espíritu. El trazado regulador es un medio, no una receta. Su decisión y sus modalidades de expresión forman parte integrante de la creación arquitectónica.
Los trasatlánticos:
Existe una multitud de obras concebidas en el nuevo espíritu que se encuentran en la producción industrial. Los “estilos” son una mentira. El estilo es una unidad de principio que anima todas las obras de una época, y que resulta de un espíritu caracterizado. Nuestra época fija cada día su estilo. Nuestros ojos todavía no saben discernirlo.
Los aviones:
El avión es ciertamente, en la industria moderna, uno de los productos de más alta selección. La lección del avión reside en la lógica que ha presidido el planteamiento del problema y su realización. El problema de la casa no se ha planteado. Las casas actuales de la arquitectura ya no responden a nuestras necesidades.
Los automóviles:
Hay que tender al establecimiento de estándares para hacer frente al problema de la perfección.
La arquitectura actúa sobre estándares. Los estándares son una cuestión de lógica, de análisis y de estudio escrupuloso; se establecen sobre un problema bien planteado. La experimentación fija definitivamente un estándar.
Arquitectura
La lección de Roma:
La arquitectura tiene que establecer, con materias primas, relaciones emotivas. Está más allá de las necesidades utilitarias.
La arquitectura es un hecho plástico. El sentido de las relaciones; la arquitectura rige las cantidades.
La quimera de la planta:
La planta procede de dentro a fuera. El exterior es resultado de un interior. Los elementos arquitectónicos son la luz y la sombra, el muro y el espacio.
Si se confía en intensiones ajenas al lenguaje arquitectónico, se cae en la quimera de las plantas, se transgreden las reglas de la planta a través de un error de concepción.
Pura creación del espíritu:
Contorno y perfil son la piedra de toque del arquitecto. Aquí se revela como artista o como simple ingeniero. El contorno está libre de toda coacción. El contorno y el perfil es una creación pura del espíritu, requiere el artista plástico.
Casas en serie:
Ha empezado una gran época. La industria, nos proporciona herramientas nuevas adaptadas a esta nueva época. Las leyes de la economía gobiernan imperativamente nuestros actos y nuestro pensamiento. El problema de la casa es un problema de nuestra época.
El primer deber de la arquitectura es llevar a cabo una revisión de los elementos constitutivos de la casa. La producción en serie se basa en el análisis y en la experiencia.
La gran industria debe producir en serie los elementos de la casa. Si eliminamos de nuestra mente todos los conceptos caducos con respecto a la casa llegaremos a la casa máquina, a la casa en serie, sana y hermosa.
Arquitectura o Revolución
En todos los dominios de la industria se han planteado problemas nuevos, y se han creado las herramientas capaces de resolverlos. Si se coloca este hecho frente al pasado, hay una revolución.
En cincuenta años el hierro y el cemento han aportado conquistas que son el índice de una gran potencia de construcción. El instinto primordial de todo ser viviente es asegurarse un albergue. La clave del equilibrio actualmente roto, está en el problema de la vivienda arquitectura o revolución.
